战鼓轻悄
影片信息
剧情简介
故事发生在纽约，一个专业棒球队里两个球员的故事。Henry是明星投手，Bruce Pearson是普通投手，Bruce和其他球员十分友好，但与Henry投手却十分隔漠，这甚至开始影响球队的命运…… ◎简 介 Henry Wiggen是纽约长毛象队( New York Mammoths based on NYY)的明星投手。 (那是自由球员制还未施行的年代，球员的薪水并不高，即使像Henry Wiggen这种明星球员，还得兼营一些副业。在电影中，可看出他还是保险经纪人，而且对理财颇有一套，另外，他还是曾出过书的作家——这就是他 Author 这个绰号的由来。) 而他的室友——也是他保险的客户—— Bruce Pearson，则和他刚好相反。他球技普通，生活习惯又差，平时一副蠢样，在队上根本没人理他。(Henry 本身也很讨厌他，有一次，Henry 逮到Bruce在洗手檯便溺，气得向总教练Dutch投诉。) 但，就在这一年春训之前，一切都改变了。 因不幸而变成好友 Bruce感到身体不适，经医师诊断是何杰金氏淋巴瘤(Hodgkin's disease, or Hodgkin's lymphoma)，这在当时是绝症。Bruce的保险是向Henry投保的，在Henry 的陪伴之下，他们一起到专门的医院做进一步诊疗，并得到医院的确认。 Henry听从Bruce的要求，保守著这个秘密。两人回到春训集训地，当时 Henry 和球团的谈薪陷入僵局，Henry 正在「罢训」。但不久他得到消息，球团打算要释出Bruce，於是他接受球团提议的薪资，只不过要加入一条附加条款——他的命运必须和Bruce绑在一起，球团不管要交易还是释出Bruce，都得连他一块送走。 球团答应这个条件。但总教练觉得事有蹊蹺，如之前所述，Henry曾向他抱怨Bruce的不良生活习惯，但怎么突然间，又像是情人一样不可分离呢？总教练私下想尽办法要查个水落石出。 总教练一直找线索，想要知道之前Henry和Bruce到了什么地方、做了什么事，而 Henry就不断扯谎，想出各种理由来掩饰他和Bruce去过医院。 脱胎换骨的表现 Henry还以他的理财知识当条件，和一位老爱奚落Bruce的队友达成协议，希望他不要对Bruce那么刻薄。Henry告诉这位队友Bruce罹患绝症的秘密，并要他守口如瓶。 但这种「秘密」，很快就在队友之间秘密流传，没多久，大多数球员都知道了。忽然间，大家对 Bruce 都特别包容，人人都愿意与他交友。原本这支球队，充满了球技一流的球星，但人人各自为政，谁也不服谁，现在因为Bruce的不幸，球队的向心力竟因而凝聚了起来，此后球队连战连胜。 Bruce原本只是替补捕手，上场机会不多，表现也不理想；因为队友的接纳，他开始有了自信，各项表现都创下生涯新高，到了七月，他已是主战捕手了。 球队最终拿下第一，季后赛一路横扫，夺得世界大赛冠军。而Bruce在球季结束前，就因病重离队，於不久后便病逝了。 电影在Henry的旁白中结束。Bruce的丧礼，球队只有送花，没有代表到场。 ◎幕 后 Bang the Drum Slowly ，中译名为「战鼓轻敲」。不过首先要说明的，这个Drum，并不是战鼓，而是送丧时的哀鼓；Slowly，也非「轻」敲，而是「慢」敲。这个鼓声，就像是丧鐘，沉重地、缓慢地敲击著，像是死神逐渐走近的脚步…… 本片改编自 Mark Harris 的同名小说 Bang the Drum Slowly 。Mark Harris 总共写了四本棒球小说，这「四部曲」分别是：The Southpaw (1953)、 Bang the Drum Slowly (1956)、A Ticket for a Seamstitch (1957)，和 It Looked Like For Ever (1979)，书中的主角，都是投手 Henry Author Wiggen。 Bang the Drum Slowly 这个书名，是从一首美国的传统牛仔歌曲 Streets of Laredo （或称为「牛仔悲歌」 Cowboy's Lament ）中的歌词改编而来，这首歌，唱的是一位垂死牛仔的临终遗言，原先的歌词，有些用语比较古老一点，而在电影里，歌词有小小的更动，以下是和书名有关的副歌部分： O bang the drum slowly and play the fife lowly, Play the dead march as they carry me on, Put bunches of roses all over my coffin, Roses to deaden the clods as they fall 啊，哀鼓慢慢击，横笛低声奏， 当他们抬我灵柩时，演奏那送丧曲， 在我棺木上，覆满成束玫瑰， 让那玫瑰，舒缓落下的土块。
为你推荐
换一换-
更新HD6.7 马特·达蒙 本·阿弗莱克 史蒂文·元 缇雅娜·泰勒 萨莎·卡莱 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 斯科特·阿金斯 凯尔·钱德勒 内斯特·卡博内尔 琳娜·埃斯科 辻大介 何塞·巴勃罗·坎蒂略 伊万·阿马罗·布隆 艾莉·莫雷诺 肖恩·迈克尔 克里斯·西尔维斯特里 凯瑟琳·德明 戴夫·费里尔 奇里尔·保兰
-
更新HD6.0 阿伦·维杰 Tanya·S·Ravichandran Siddhi·Idnani Yogi·Samy
-
HD6.0 梅根·珀维斯 汉娜·保利 亚伦-乔恩·诺斯
-
HD王辉 张永华 李博 周承赟 张凯翔 艾科热木 亓梓桓 戚彩 宋宇欣
-
更新TC8.0 古天乐 林峯 宣萱 郭羡妮 滕丽名 白百何 苗侨伟 张继聪 朱鉴然 吴樾 洪天明 高战 邓一君 廖启智 欧瑞伟 陈国邦 黄文标 蔡一智 廖子妤 郑雪儿 徐伟栋 洪天照\t\t\t
-
更新第16集5.0 刘青云 林家栋 李小璐 江一燕 郭晓东 凤小岳 孙佳君
-
HD金城武 刘青云 梁家辉 古天乐 高圆圆 杜德伟 鲍起静 林俊贤 卢冠廷 姜珮瑶 卫诗雅 甘国亮 卢海鹏 刘永 吴嘉龙 李元霸 任贤齐 夏韶声 王德顺 程东 狼森 尼克·福特
-
HD西德尼·斯维尼 保罗·沃尔特·豪泽 扎恩·迈克拉农 埃里克·迪恩 哈里特·桑塞姆·哈里斯 西蒙·雷克斯 托比·哈斯 Derek Hinkey 海尔希 乔·阿德勒 唐纳德·赛罗尼 布南侬·克罗斯 加斯珀·基恩 托尼·托斯特 亚历克斯·奈特 Christopher Kriesa Nancy L. Gray 布雷迪·博克斯 Megan Hensley Austin Boyce
-
HD5.0 李琦 马心怡 徐箭 孙学增 来钰
-
HD祖尔·阿里芬 Sharnaaz Ahmad Amelia Henderson Nadhir Nasar 郑斌辉 Yasmin Hani 吕杨 米勒·可汗 Elvina Mohamad G Theebaan Anas Ridzuan Wan Raja Mustaqim Bahadon Aanantha Rajaram Shamini Shradha Alicia Amin 陈沛江 Sherry Al Jeffry
-
更新TC6.0 彭昱畅 张钧甯 黄晓明 王迅 徐娇 邢佳栋 阿如那 王成思 海一天 沈浩 侯咏薰 王圣迪 黄奕 姜皓文 郝平 蔡亘晏 高长远 张磊 衣云鹤
-
更新HD6.0 Jeffrey Decker Jackie Kelly Matt Stuertz
-
更新HD8.0 伦阿兹 洛森姆·诺 艾丽西娅·基斯 Fadhli Masoot
-
更新HDTS杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 罗曼·格里芬·戴维斯 苏菲·汤普森 艾波·罗丝·雷瓦 威廉·阿巴迪 托米·厄尔·詹金斯 斯荣德·福斯·奥瓦格 Rachael Evelyn Nathan Wiley 彼得·多卡普 Alex Lanipekun 戈登·亚历山大 西塞尔·西姆·科赫 吉安尼·卡尔切蒂 Tommi Thor Gudmundsson Shayn Herndon 莉亚·珀金斯 贡纳·贝西·比昂森 Gina Gangar
-
更新HD6.0 郑楚一 魏晓璇 文东俊 曾晨 邹兆龙 卢惠光 邢瀚卿 英壮 梁焯满 闵政 孙蛟龙 王泽宗 王洪千 包小平 任珅 吴豪 徐宁 赵思陌 杨光 朱翔 张振宇
-
更新HD5.0 巴拉克利须那 哈莎莉·马洛特拉 Samyuktha Menon
-
HD小杉健 三浦诚己 菜叶菜
-
更新HD胡凯莉 迪辰·拉克曼 薇拉·菲茨杰拉德 哈威·凯特尔 朗·普尔曼
-
更新HD6.8 刘峰超 袁福福 淳于珊珊
-
HD5.0 未知
-
HDLeo Fafard 马歇尔·威廉斯 娜塔莉·科瑞尔
-
更新HDSimon Phillips Anthony Crivello
-
HD7.0 许成泰 赵福来
-
HD8.0 琪兰·席普卡 克里斯滕·里特 基弗·萨瑟兰 郑智麟 凯伦·福原 米谢尔·普拉达 Norman De Buck 加布里埃尔·梅登 斯宾塞·格兰斯 法拉·碧西斯 Bluesy Burke 罗伯·马尔斯 Julia Roth Cristo Montt Adam Elshar Michael Sebastian Theresa June-Tao Jackie Rhoads Mark Taormino
-
更新HD6.0 阿德里亚娜·托雷维哈诺 克里斯蒂娜·科瓦尼 安东尼奥·雷西内斯 纳塔利娅·阿扎哈拉 帕特里夏·维柯 罗杰·卡萨马杰 罗希欧·穆诺兹-科博 Oleg Kricunova 伯纳贝·费尔南德斯 Juan López-Tagle 哈维尔·阿尔巴拉 Mario Zorrilla Peter Nikolas ángela Arellano 帕维尔·安东 Richard Holmes
-
HD6.0 鲁格曼·哈菲兹 本·阿米尔 阿马尔·阿尔菲安
-
HD王新乔 余芷慧
-
HD5.7 辛西娅·埃里沃 爱莉安娜·格兰德 杰夫·高布伦 杨紫琼 乔纳森·贝利 伊桑·斯莱特 玛丽莎·博德 彼特·丁拉基 科尔曼·多明戈 亚当·詹姆斯 艾米丽·蒂尔尼 艾琳·巴特尔 迈克尔·瓜内拉 莎拉-杰恩·里德尔 雅雅·哈姆扎 瑞安·曼 乔尔·斯特恩 利里奥·博阿滕 莉兹·艾森 里卡多·卢德罗·苏萨 卡勒姆·鲍耶
-
HD6.8 劳伦斯·鲁波 大卫·舒特 塞巴斯蒂安·乌泽多夫斯基 安德烈·赫尼克 阿尔恩特·施韦林·索瑞 伦纳德·昆兹 Tilman Strauss Yoran Leicher
-
HD7.0 索菲娅·莉莉丝 戴夫·巴蒂斯塔 鲍比·坎纳瓦尔 凯特·德尔·卡斯蒂洛 杰克·尚皮永 托尼·达尔顿 布鲁·德尔·巴里奥 印达·纳瓦雷特 惠特尼·皮克 泽尔·亚当斯